La editorial brasileña Biruta acaba de hacerse con los derechos de traducción al brasileño / portugués de las Superfieras. Esta editorial nació en el año 2000 y desde entonces publica libros infantiles y juveniles. Trabajan con una amplia red de distribución a nivel nacional no solo en librerías sino también a través del Estado brasileño, con lo que abastecen a la red escuelas públicas aunque también privadas.
La fecha de lanzamiento aún es desconocida, aunque previsiblemente estemos hablando de algún momento de 2012. Cuando haya más información al respecto (incluidas las cubiertas brasileñas) os iremos informando. Por lo pronto, basta saber que Brasil se ha convertido en el primer reto internacional para las Superfieras.